Cjelokupni božićni program u Bujama 2025 s radionicama, predstavama, sajmovima i koncertima kroz prosinac
Božićni program u Bujama ponovno donosi radost i zajedništvo u naš grad. Grad Buje, u suradnji s POU-om, Zajednicama Talijana, mjesnim odborima, sportskim klubovima i brojnim udrugama, priprema još jedan blagdanski susret ispunjen toplinom i zajedničkim duhom.
Ove godine očekuje nas posebno bogat program uz mnoštvo sadržaja za sve generacije od ukusnih blagdanskih delicija i toplih napitaka do kreativnih aktivnosti, radionica, predstava, koncerata i druženja. Sav prihod prikupljen na štandu od organizatora bit će usmjeren u humanitarnu svrhu putem Crvenog križa Bujštine kako bi se pomoglo osobama kojima je to najpotrebnije.
U nastavku donosimo cjelokupni božićni program. Vidimo se na adventskom druženju koje spaja zajednicu i stvara pravu božićnu čaroliju.
Programma Natalizio a Buie 2025
Programma Natalizio a Buie porta nuovamente gioia e momenti di condivisione nella nostra città. Il Comune di Buie, in collaborazione con l UPA, le Comunità degli Italiani, i consigli locali, i club sportivi e numerose associazioni, organizza un altro incontro natalizio ricco di calore e spirito di festa condivisa.
Quest’anno ci aspetta un programma particolarmente ricco con numerose attività per tutte le età dalle deliziose specialità natalizie e bevande calde a laboratori creativi, workshop, spettacoli, concerti e momenti di convivialità. Tutto il ricavato raccolto allo stand dagli organizzatori sarà destinato a scopi umanitari tramite la Croce Rossa del Buiese per aiutare le persone che ne hanno più bisogno.
Di seguito presentiamo il programma completo di Natale. Vi aspettiamo per un incontro d’avvento che unisce la comunità e crea la vera magia del Natale.
PROGRAM / PROGRAMMA
3.12.
17:00 Božićna radionica za odrasle i djecu Z T Buje
Laboratorio natalizio per adulti e bambini C I Buie
4.12.
18:00 Kreativna radionica Meki Božić POU
Laboratorio creativo Morbido Natale UPA
6.12.
10:00 Avanture malog dinosaura animirani film povodom Sv. Nikole kino dvorana POU
Avventure del piccolo dinosauro film d’animazione per la festa di San Nicolò sala cinema UPA
11:30 Dolazak Sv. Nikole i podjela slatkih poklona
Arrivo di San Nicolò e distribuzione dei dolci regali
8.12.
18:00 Radionica izrade božićnih vjenčića Z T Kaštel
Laboratorio per la realizzazione di ghirlande natalizie C I Castelvenere
9.12.
17:00 Radionica božićnih aranžmana Z T Momjan
Laboratorio per centrotavola natalizi C I Momiano
10.12.
17:00 Božićna radionica za odrasle i djecu Z T Buje
Laboratorio natalizio per adulti e bambini C I Buie
11.12.
18:00 Kreativna radionica Divovski keksi POU
Laboratorio creativo Biscotti giganti UPA
14.12.
10:00 Pješački pohod Parenzanom povodom 123. objetnice polaska prvog vlaka
Passeggiata ricreativa lungo la Parenzana in occasione del 123º anniversario della partenza del primo treno
Polazak stara stanica Buje
Partenza vecchia stazione di Buie
16.12.
18:00 Koncert komornog zbora Konzervatorija Trst POU
Concerto del Coro da camera del Conservatorio di Trieste UPA
17.12.
Atrij POU Atrio dell UPA
10:00 Božićni sajam
Mercatino di Natale
10:00 Predstava udruge ZaTroCaRaMa za djecu i vrtiće na talijanskom jeziku Puppet Invictus božićne legende i pjesme
Spettacolo per bambini e per le scuole d’infanzia in lingua italiana Puppet Invictus leggende e canti del Natale dell’associazione ZaTroCaRaMa
11:00 Otvorenje izložbe Matee Čečavac foaje
Apertura della mostra di Matea Čečavac foaie
11:00 Djed Božićnjak
Babbo Natale
17:00 Bujak i božićni sajam
Bujak e mercatino di Natale
17:00 Božićna radionica za odrasle i djecu
Laboratorio natalizio per adulti e bambini
18:00 Koncert Trio Fortuna
Concerto Trio Fortuna
18.12.
Atrij POU Atrio dell UPA
10:00 Božićni sajam
Mercatino di Natale
10:00 Storytelling Radionica pričanja priča
Storytelling Laboratorio di narrazione
11:00 Djed Božićnjak
Babbo Natale
17:00 Božićni sajam
Mercatino di Natale
18:00 Predstava Osnovne škole Mate Balota
Spettacolo della Scuola Elementare Mate Balota
19:00 Adventni koncert Crkva Majke Milosrđa
Concerto d Avvento Chiesa della Madonna della Misericordia
19.12.
Atrij POU Atrio dell UPA
17:00 Bujak i božićni sajam
Bujak e mercatino di Natale
18:00 Spettacolo Aspettando il Natale… assieme Teatro UPA
Predstava U iščekivanju Božića… zajedno Kazalište POU
19:00 Glazbeni nastup vokalne skupine Evergreen iz Z T Momjan
Intrattenimento musicale del gruppo vocale Evergreen della C I Momiano
20.12.
Atrij POU Atrio dell UPA
10:00 Bujak i božićni sajam
Bujak e mercatino di Natale
10:00 Potraga za blagom
Caccia al tesoro
11:00 Djed Božićnjak
Babbo Natale
11:00 Zumba za sve
Zumba per tutti
11:30 Natjecanje i degustacija kolača
Gara e degustazione di dolci
13:00 Proglašenje pobjednika
Premiazione
15:30 Radionica Kućice iz Božićne bajke
Laboratorio Fiabesche casette di Natale
17:30 Glazbena šetnja kroz grad sa ŽVS Romansa Trg Slobode
Passeggiata musicale con il gruppo vocale femminile Romansa Piazza della Libertà
18:00 Koncert klapa i vokalnih skupina Atrij POU
Concerto di gruppi vocali e klape Atrio UPA
19:00 Božićni koncert Puhačkog orkestra Z T Buje Kazalište POU
Concerto di Natale della Banda d’ottoni della C I di Buie Teatro UPA
21.12.
18:00 Božićna priredba u Z T Kaštel
Spettacolo di Natale presso la C I di Castelvenere
22.12.
18:00 Predstava Teatar Naranča Tajni recept Bake Mraz
Spettacolo del Teatro Naranča La ricetta segreta della nonna di Babbo Natale
31.12.
11:00 19:00 Doček Nove 2026. u podne
Festa di Capodanno 2026 a mezzogiorno
Lokacija DVD Buje
Luogo CVVF Buie
