Pridružite se obilježavanju 123. obljetnice prvog vlaka na Parenzani uz pohod od Buja do Grožnjana 14. prosinca 2025. Sudjelovanje je besplatno.
Unitevi alla celebrazione del 123° anniversario del primo treno sulla Parenzana con un’escursione da Buie a Grisignana il 14 dicembre 2025. La partecipazione è gratuita.

Obilježite s nama ovu lijepu obljetnicu.
Celebrate con noi questo bel anniversario.

Povodom 123. obljetnice polaska prvog vlaka uskotračnom željezničkom prugom Parenzanom od Buja do Poreča, Turistička zajednica grada Buja organizira pješački pohod od Buja do Grožnjana i natrag, trasom Parenzane u dužini od 14 kilometara.

Pješački pohod održat će se u nedjelju, 14. prosinca 2025. godine. Start je zakazan u 10:00 sati ispred zgrade stare željezničke postaje na Stanici u Bujama. Pretprijave nisu potrebne, a sudjelovanje je besplatno.

In occasione del 123° anniversario del primo passaggio del treno lungo la ferrovia a scartamento ridotto Parenzana da Buie a Parenzo, l’Ente per il Turismo della Città di Buie organizza un’uscita a piedi lungo il tratto rinnovato della Parenzana da Buie a Grisignana e ritorno, per un totale di 14 chilometri.

L’uscita si terrà domenica 14 dicembre 2025, con partenza alle ore 10.00 davanti all’ex stazione ferroviaria di Buie.

In all the colours of Northwest Istria – Buje / Buie